-
1 abweichen
v/i (unreg., trennb., ist -ge-)1. (sich entfernen) deviate ( von from); vom Kurs abweichen get off course, deviate from the course förm.; vom rechten Weg abweichen fig. stray ( oder wander) from the straight and narrow; vom Thema abweichen get off the subject, go off on a tangent, digress; von den Regeln abweichen break the rules; er ist nie von dem Vorhaben abgewichen fig. he never swerved from that ambition2. (differieren) vary; ( stark) voneinander abweichen differ (widely oder considerably); sein Bericht weicht stark von der Wahrheit ab auch his report bears little resemblance to the truth3. NAUT. Kompassnadel: deviate (um by)—v/t (trennb., hat -ge-) (Briefmarke) soak off* * *(auseinander liegen) to vary; to diverge;(sich unterscheiden) to be different; to differ;(vom Weg abkommen) to deviate; to deflect; to swerve* * *ạb|wei|chen Ivi sep irreg aux sein(= sich entfernen) to deviate; (= sich unterscheiden) to differ; (zwei Theorien, Auffassungen etc) to differ, to divergevom Thema abweichen — to digress, to go off the point
vom rechten Weg abweichen (fig) — to wander or err from the straight and narrow
ich weiche erheblich von seiner Meinung ab — I hold quite a different view from him
IIabweichendes Verhalten (Psych, Sociol) — deviant behaviour (Brit) or behavior (US)
vt sepBriefmarke etc to soak off* * *1) (to turn aside, especially from a right, normal or standard course: She will not deviate from her routine.) deviate2) swerve* * *ab|wei·chenvi irreg Hilfsverb: sein1. (sich entfernen, abkommen)2. (sich unterscheiden)* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) deviate2) (sich unterscheiden) differ* * *abweichen1 v/i (irr, trennb, ist -ge-)1. (sich entfernen) deviate (von from);vom Kurs abweichen get off course, deviate from the course form;vom Thema abweichen get off the subject, go off on a tangent, digress;von den Regeln abweichen break the rules;er ist nie von dem Vorhaben abgewichen fig he never swerved from that ambition2. (differieren) vary;(stark) voneinander abweichen differ (widely oder considerably);sein Bericht weicht stark von der Wahrheit ab auch his report bears little resemblance to the truthum by)abweichen2 v/t (trennb, hat -ge-) (Briefmarke) soak off* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) deviate2) (sich unterscheiden) differ* * *(von) n.deviation (from) n. -
2 abweichendes Verhalten
n1. deviance2. deviant behaviour Br.
См. также в других словарях:
deviant — [[t]di͟ːviənt[/t]] deviants 1) ADJ GRADED Deviant behaviour or thinking is different from what people normally consider to be acceptable. ...the social reactions to deviant and criminal behaviour... Of course, not all alcoholics and drug abusers… … English dictionary
deviant — adjective deviant behaviour, especially sexual behaviour, is considered to be strange and morally unacceptable: Many formerly deviant activities have gradually become accepted forms of behaviour. deviant noun (C) deviance, deviancy noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
deviant — de|vi|ant [ˈdi:viənt] adj different, in a bad way, from what is considered normal ▪ deviant behaviour >deviant n ▪ a sexual deviant … Dictionary of contemporary English
deviant — I UK [ˈdiːvɪənt] / US [ˈdɪvɪənt] adjective deviant behaviour is not considered normal or morally correct by most people II UK [ˈdiːvɪənt] / US [ˈdɪvɪənt] noun [countable] Word forms deviant : singular deviant plural deviants formal someone who… … English dictionary
deviant — [ˈdiːviənt] adj deviant behaviour is not considered normal or morally correct … Dictionary for writing and speaking English
deviant — ► ADJECTIVE ▪ diverging from normal standards, especially in social or sexual behaviour. ► NOUN ▪ a deviant person. DERIVATIVES deviance noun deviancy noun … English terms dictionary
behaviour — (BrE) (AmE behavior) noun ADJECTIVE ▪ exemplary, good ▪ He had his jail term cut for good behaviour. ▪ acceptable ▪ normal ▪ … Collocations dictionary
behaviour */*/*/ — UK [bɪˈheɪvjə(r)] / US [bɪˈheɪvjər] noun [uncountable] Word forms behaviour : singular behaviour plural behaviours Get it right: behaviour: Behaviour is usually an uncountable noun, so it is rarely used in the plural: Wrong: Parents should be… … English dictionary
deviant — adjective diverging from usual or accepted standards, especially in social or sexual behaviour. noun a deviant person or thing. Derivatives deviance noun deviancy noun Origin ME: from late L. deviant , deviare (see deviate) … English new terms dictionary
deviant — adj. Deviant is used with these nouns: ↑behaviour … Collocations dictionary
deviant — /ˈdiviənt / (say deeveeuhnt) adjective 1. deviating from an accepted norm, especially in sexual behaviour. –noun 2. someone or something that is deviant. –deviance, deviancy, noun …
